pendre dans toutes les langues

Attacher par une partie de manière qu’aucune ne touche le bas hyper-verbes 20 langues

Anglais

string up, hang

Espagnol

pender

Allemand

hängen

Italien

pendere, appendere, impiccare

Portugais

pender, pendurar

Néerlandais

hangen, ophangen

Afrikaans

hang

Catalan

penjar

Danois

hænge, ophænge

Espéranto

pendi

Grec

κρεμώ kremo

Grec ancien

κρεμάννυμι kremannumi

Kotava

rumká

Norvégien

henge

Occitan

penjar

Polonais

powiesić

Roumain

atârna, agăța

Same du nord

harcet, harccastit, heaŋggastit

Suédois

hänga

Wallon

pinde

Attacher à la potence pour mettre à mort hyper-verbes 14 langues

Anglais

hang

Allemand

hängen

Italien

impiccare

Portugais

enforcar m

Néerlandais

ophangen

Russe

повесить povesiť

Finnois

hirttää

Grec

κρεμώ kremo

Kotava

vrayá

Polonais

powiesić

Roumain

spânzura

Same du nord

harcet, harccastit

Tchèque

oběsit

Wallon

pinde

être suspendu hyper-verbes 15 langues

Anglais

hang

Allemand

herabhängen, hängen

Italien

pendere, penzolare

Portugais

suspender m

Néerlandais

neerhangen

Russe

висеть visetʹ

Bulgare

висвам visvam

Danois

hænge ned

Finnois

riippua, roikkua

Francoprovençal

pendolar, pendre

Kotava

rumkanyé

Roumain

atârna, agăța

Same du nord

heaŋgát

Shingazidja

ulemɓelea ulembelea

Wallon

pinde

Autres traductions 10 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Turc

asılmak

Chickasaw

takaali

Espéranto

pendi

Féroïen

hanga

Finnois

riippua

Hébreu ancien

תלה m

Ido

pendar

Islandais

hanga

Roumain

agăța, atîrna

Sranan

anga