ratisser dans toutes les langues

25 traductions dans 12 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nettoyer à l’aide du râteau verbe 10 langues

Anglais: rake
Allemand: rechen
Italien: rastrellare

Croate: izgrabljati
Kotava: olvezá
Okinawaïen: 漁いん, あさいん asain
Polonais: grabić
Solrésol: fadosolfa
Tchèque: hrabat
Wallon: hårcoter, rusteler

Ôter, emporter, en raclant, la surface de quelque chose ou ce qui s’y est attaché verbe 5 langues

Anglais: scrape

Croate: ostrugati
Kotava: olvezá
Same du nord: ráhput
Solrésol: fadosolfa

Pénétrer comme les dents d'un râteau verbe 2 langues

Anglais: rake

Croate: prodirati

Police : quadriller une zone à la recherche de quelque chose verbe 4 langues

Anglais: comb, scour
Italien: rastrellare
Néerlandais: uitkammen

Croate: provoditi raciju

Autres traductions 1 langue

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: clean out (someone)

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ratisser d'après le Littré

v. a. Ôter en raclant la superficie d'une chose. Lire l'article