ruiner dans toutes les langues

28 traductions dans 19 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

1. Transformer en ruine, causer la ruine de verbe 17 langues

Anglais: ruin, beggar
Espagnol: arruinar
Allemand: ruinieren
Néerlandais: ruïneren

Angevin: abâtardir, abecquérer
Catalan: arruinar
Croate: razrušiti, oboriti
Grec: φθείρω
Grec ancien: φθείρω phtheírō
Haoussa: halàkā
Kotava: rawá
Occitan: roïnar, esquinar
Polonais: rujnować
Solrésol: sisolsire
Tchèque: ruinovat, zruinovat, zničit
Ukrainien: руйнувати ruïnuvaty
Yoruba: hàlákà

2. Causer la perte des biens, de la fortune de verbe 5 langues

Croate: upropastiti
Occitan: roïnar
Picard: rincher
Solrésol: sisolsire
Swahili: kufilisi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ruiner d'après le Littré

v. a. Mettre en ruine, démolir, détruire. Lire l'article