séparer dans toutes les langues
Verbe 33 langues
- Anglais
- divide, separate, segregate, split
- Espagnol
- separar, apartar, segregar, dispersar
- Allemand
- absondern, abteilen, abtrennen, scheiden, trennen, abscheiden, separieren, beiseite nehmen
- Italien
- separare
- Portugais
- apartar, dividir, separar
- Néerlandais
- afzonderen, scheiden, afscheiden, schiften
- Russe
- отделить otdeliť
- Japonais
- 分ける wakeru, 離す hanasu
- Turc
- ayırmak
- Afrikaans
- afskei, afsonder
- Azéri
- ayırmaq
- Basque
- banatu
- Catalan
- separar, segregar
- Chleuh
- ⵙⵏⴳⴰⵔⴰ
- Croate
- razdvojiti, separirati
- Danois
- adskille
- Espéranto
- apartigi
- Frison
- ôfskiede, ôfsûnderje
- Hébreu ancien
- בּדל m
- Ido
- separar
- Indonésien
- memisahkan
- Kotava
- griuziá, solparsá
- Lacandon
- jatar
- Latin
- abiungere, abrumpere, segregare, seiungere
- Lepcha
- ᰊᰧᰵᰶ, ᰒᰧᰶ, ᰒᰧᰮᰶ, ᰒᰧᰭᰶ, ᰓᰥᰬᰳ
- Okinawaïen
- 空きーん, あーきーん aakiin
- Papiamento
- apartá, separá
- Polonais
- separować
- Proto-taï du sud-ouest
- braːkᴰ
- Same du nord
- botket, earuhit, sirret, rátkit, erohallat
- Suédois
- separera
- Thaï du nord
- ᨽᩣ᩠ᨠ phāk
- Wallon
- dispårti, mete erî, schåyî, (en écartant) distrocler
13. (Pronominal) Se quitter verbe 3 langues
- Allemand
- sich trennen
- Croate
- rastati se
- Shingazidja
- ufarikiana
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot séparer d'après le Littré
v. a. Désunir ce qui était joint, ce qui formait un tout ou était considéré comme tel. Séparer la tête du corps. Séparer les chairs d'avec les os. Lire l'article