vapeur dans toutes les langues
Exhalaison gazeuse nom 1 15 langues
- Anglais
- vapor, vapour
- Espagnol
- vapor m
- Italien
- vapore
- Néerlandais
- damp, stoom
- Arabe
- بُخار Bu'khar
- Japonais
- 蒸気 jōki
- Basque
- lurrun
- Croate
- isparina
- Grec
- ατμός atmós m
- Indonésien
- embun
- Okinawaïen
- 湯気, あちき achiki
- Same du nord
- hevro
- Sicilien
- vapuri m
- Slovaque
- para f
- Tchèque
- pára
Vapeur d’eau nom 1 30 langues
- Anglais
- steam, water vapor, water vapour
- Espagnol
- vapor m
- Allemand
- Dampf m
- Italien
- vapore
- Néerlandais
- damp, stoom, wasem
- Russe
- пар par m
- Japonais
- 水蒸気 suijōki, (vapeur d’eau) 湯気 yuge
- Basque
- ur-lurrun
- Catalan
- vapor, baf
- Croate
- para
- Danois
- damp
- Espéranto
- vaporo
- Finnois
- vesihöyry
- Grec
- ατμός atmós m
- Grec ancien
- ἡ ἀτμίς hê atmis
- Haoussa
- tururi
- Hébreu ancien
- אֵד m, קִיטור m
- Hongrois
- pára
- Indonésien
- uap
- Latin
- vapor
- Letton
- tvaiks m
- Lituanien
- garai p
- Métchif
- shchim
- Occitan
- tuba
- Same du nord
- hevro
- Sicilien
- stima f
- Slovaque
- para
- Suédois
- ånga c
- Tchèque
- pára
- Tsolyáni
- túpukh
Bateau à vapeur nom 2 14 langues
- Anglais
- steamboat, steamship, steamer
- Espagnol
- barco de vapor m
- Allemand
- Dampfschiff n
- Portugais
- embarcação a vapor
- Néerlandais
- stoomboot
- Russe
- пароход parohod
- Arabe
- باخرة baèkhira
- Albanais
- vapor
- Croate
- parobrod m
- Danois
- damper c
- Finnois
- höyryalus
- Polonais
- parowiec m
- Serbe
- parobrod
- Tchèque
- parník m
Autres traductions 13 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Portugais
- vapor, fumo
- Turc
- buğu, buhar
- Féroïen
- guva, dampur
- Finnois
- höyry
- Frison
- damp, steam
- Ido
- vaporo
- Islandais
- eimur, gufa
- Papiamento
- damp
- Polonais
- para, opar
- Same du nord
- lievla
- Sranan
- dampu
- Suédois
- dunst, imma
- Tagalog
- singáw
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot vapeur d'après le Littré
s. f. Espèce de fumée qui s'élève des corps humides par l'effet de la chaleur. Lire l'article