Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

vapeur dans toutes les langues

91 traductions dans 44 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Exhalaison gazeuse nom 1 15 langues

Anglais
vapor, vapour
Espagnol
vapor m
Italien
vapore
Néerlandais
damp, stoom
Arabe
بُخار Bu'khar
Japonais
蒸気 jōki
Basque
lurrun
Croate
isparina
Grec
ατμός atmós m
Indonésien
embun
Okinawaïen
湯気, あちき achiki
Same du nord
hevro
Sicilien
vapuri m
Slovaque
para f
Tchèque
pára

Vapeur d’eau nom 1 30 langues

Anglais
steam, water vapor, water vapour
Espagnol
vapor m
Allemand
Dampf m
Italien
vapore
Néerlandais
damp, stoom, wasem
Russe
пар par m
Japonais
水蒸気 suijōki, (vapeur d’eau) 湯気 yuge
Basque
ur-lurrun
Catalan
vapor, baf
Croate
para
Danois
damp
Espéranto
vaporo
Finnois
vesihöyry
Grec
ατμός atmós m
Grec ancien
ἡ ἀτμίς hê atmis
Haoussa
tururi
Hébreu ancien
אֵד m, קִיטור m
Hongrois
pára
Indonésien
uap
Latin
vapor
Letton
tvaiks m
Lituanien
garai p
Métchif
shchim
Occitan
tuba
Same du nord
hevro
Sicilien
stima f
Slovaque
para
Suédois
ånga c
Tchèque
pára
Tsolyáni
túpukh

Bateau à vapeur nom 2 14 langues

Anglais
steamboat, steamship, steamer
Espagnol
barco de vapor m
Allemand
Dampfschiff n
Portugais
embarcação a vapor
Néerlandais
stoomboot
Russe
пароход parohod
Arabe
باخرة baèkhira
Albanais
vapor
Croate
parobrod m
Danois
damper c
Finnois
höyryalus
Polonais
parowiec m
Serbe
parobrod
Tchèque
parník m

Autres traductions 13 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Portugais
vapor, fumo
Turc
buğu, buhar
Féroïen
guva, dampur
Finnois
höyry
Frison
damp, steam
Ido
vaporo
Islandais
eimur, gufa
Papiamento
damp
Polonais
para, opar
Same du nord
lievla
Sranan
dampu
Suédois
dunst, imma
Tagalog
singáw

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vapeur d'après le Littré

s. f. Espèce de fumée qui s'élève des corps humides par l'effet de la chaleur. Lire l'article