Aigret, aigrelet

Ce que ces mots ont en commun

Un peu aigre, légèrement aigre.

Ce qui les distingue

L’aigreur est encore moins prononcée dans ce qui est aigrelet que dans ce qui est aigret, à cause du caractère doublement diminutif, attaché au premier de ces mots. Un fruit aigret est sur, non franchement aigre ; un fruit aigrelet ne fait que picoter le palais et la langue, sa saveur est à peine sensible et ne peut aller jusqu’à plaire ou à déplaire beaucoup. Mais peut-être aussi faut-il considérer el comme faisant partie du radical, si bien que aigrelet qualifierait seulement les choses petites ou en petite quantité, qui sont petitement aigres.

Le seigle au goût aigret. Laf.
« Le fruit de l’épine-vinette a un petit goût aigrelet. » Acad.

« Pardonnez, mes divins anges, à cette petite digression un peu aigrelette. » Volt.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 280. Auteurs cités : Académie française, Voltaire.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.