Brouillon, tracassier

Ce que ces mots ont en commun

Qui met le trouble, le désordre dans les affaires ou entre les personnes.

Ce qui les distingue

La différence principale, peut-être l’unique, provient de ce que tracassier possède et possède seul une terminaison diminutive et familière.

Brouillon s’emploie dans le grand, et, par exemple, en parlant des perturbateurs du repos public. « Je ne saurais aucunement approuver ces humeurs brouillonnes et inquiètes qui, n’étant appelées ni par leur naissance ni par leur fortune au maniement des affaires publiques, ne laissent pas d’y faire toujours en idée quelque nouvelle réformation. » Desc. « Les décemvirs menacèrent Fabius de le faire précipiter du haut de la roche Tarpéïenne, comme un séditieux et un brouillon. » Vert. Dans les Dialogues des Morts, de Fénelon, Charon dit à Alcibiade : « Je vois bien que tu as été un dangereux brouillon. » A quoi Mercure ajoute : « Tu as mis le feu partout ; c’est toi qui as allumé cette horrible guerre dans toute la Grèce. » Et Charles VII à Jean, duc de Bourgogne : « Quand on a affaire à un homme aussi violent et aussi brouillon que vous l’étiez, assassiner est le plus sûr. » « Les seigneurs ambitieux, souples et brouillons, chercheraient avec ardeur à entrer dans ce conseil. » Fén. Saint-Simon, dans l’affaire de la Constitution, conseilla au régent de faire enlever trois jésuites qu’il appelle « les boute-feux de toute cette affaire, trois brouillons très-pernicieux ».

Tracassier se dit familièrement, ou bien pour exprimer le même défaut en petit, c’est-à-dire s’exerçant, non plus dans les États, mais dans les familles, entre particuliers, et employant de petits moyens, tels que les faux rapports et les commérages. « Il ne faut point avoir de rapporteurs, qui s’empressent à vous empoisonner du récit de toutes les petites fautes des particuliers ; mais il faut avoir des gens de bien, qui, malgré eux, soient chargés en conscience de vous avertir des choses qui le mériteront : ceux-là ne vous diront que le nécessaire, et laisseront le superflu aux tracassiers. » Fén. « A Paris, les femmes sont moins indiscrètes, moins tracassières que chez nous, moins peut-être que partout ailleurs. » J.-J.

Oui, oui défaites-nous de cette tracassière. Dest.
Chacun du tracassier se venge en le fuyant ;
De sa sottise sémillante
Laissez-lui l’ardeur pétillante :
Le bon ton n’est jamais bruyant. Del.
Tu m’as donné pour femme une mégère....
Elle est fausse, elle est tracassière. Volt.

« Ce Castel-là est un chien enragé ; c’est un fou de mathématiques, et le tracassier de la société. »

Id.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, Supplément, page 52. Auteurs cités : Descartes, Fénelon.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.