Continu, continué

Ce que ces mots ont en commun

Non interrompu. Latin : continuus, continuatus.

Ce qui les distingue

Continu, est un adjectif, continué un participe : l’un exprime qu’une chose est telle, l’autre qu’une chose est ou a été rendue telle par quelqu’un ; l’un, qu’une chose continue, l’autre, qu’on continue, que quelqu’un continue une chose. La santé est un état continu de bien-être ; « La conservation des créatures n’est, de la part de Dieu, que leur création continuée. » Mal. Un feu continu tient dans un état constant de liquéfaction les matières vomies par les volcans ;

« Dans le grillage des mines de cuivre, il est à remarquer que les feux interrompus les désoufrent beaucoup mieux qu’un feu continué. » Buff.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, Supplément, page 83. Auteurs cités : Buffon.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.