Décidé, décisif

Ce que ces mots ont en commun

Homme décidé ou décisif, qui n’hésite pas dans ses jugements, dans ses opinions.

Ce qui les distingue

Mais décidé, participe passif du verbe décider, présente le sujet comme affecté ou déterminé d’une certaine manière, comme doué moralement ou par caractère de telle qualité ; if étant facultatif actif, l’homme décisif est toujours prêt à faire l’action marquée par le verbe décider, à prononcer, à rendre des arrêts, à se porter juge, à trancher les questions. L’homme décidé n’a pas besoin qu’on le décide, il est décidé ; l’homme décisif ne peut s’empêcher de décider, il décidera hardiment en toute occasion.

On est décidé pour soi, c’est-à-dire qu’on sait ce qu’on doit penser. « Partout où je suis, quant à moi, le plus décidé, je n’affirme rien encore. » J. J. « M. d’Alembert a l’esprit très-décidé, et c’est beaucoup ; car le monde est plein de gens d’esprit qui ne savent comment ils doivent penser. » Volt. Mais on est décisif pour les autres, à l’égard desquels on se montre dogmatique ou affirmatif. « Si j’étais plus sûr de moi-même, j’aurais pris avec vous un ton dogmatique et décisif. » J. J. « Vous rendrez ainsi l’enfant médisant et satirique, décisif et prompt à juger. » Id. « Ne soyez pas si décisif, si affirmatif. » Boss.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 275. Auteurs cités : Jean-Jacques Rousseau, Bossuet.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.