Échevelé, déchevelé

Ce que ces mots ont en commun

Une femme échevelée ou déchevelée, c’est-à-dire dont les cheveux sont dénoués ou dérangés et tombent épars.

Ce qui les distingue

Déchevelé marque un plus grand désordre et plus de violence dans la cause qui l’a produit. Deux femmes, en se battant, se sont toutes déchevelées (Acad.). Quand Énée se trouva seul dans une caverne avec Didon,

Les nymphes des lieux en hurlèrent,
Et leurs têtes déchevelèrent. Scarr.
Mainte veuve pourtant fait la déchevelée,
Qui n’abandonne pas le soin du demeurant. Laf.

— Échevelé annonce une douleur plus calme : « Pétrarque dépeint Rome échevelée et les yeux mouillés de larmes, implorant le secours de Rienzi. » Volt.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 130. Auteurs cités : Voltaire.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.