Écoulement, découlement

Ce que ces mots ont en commun

Flux, mouvement de ce qui coule.

Ce qui les distingue

« Les eaux s’écoulent du lieu d’où elles sortent, et qu’elles laissent à sec ; elles découlent de leur source. » Cond.

Ce qui frappe dans l’écoulement, c’est la sortie du liquide qui s’échappe, qui fuit, et le vide produit par là dans le vase ou le contenant : un liquide s’écoule entièrement, il n’en reste rien dans le vaisseau. « Il y a des mémoires infidèles qui laissent écouler tout ce qu’on leur confie. » Roll. « Nous laissons écouler de nos mains, sans peine, l’un de nos trésors les plus précieux, le temps. » Boss. Ce qui frappe dans le découlement, c’est la direction que suit le liquide en coulant : le sang découle d’une plaie. — De même, au figuré, le temps s’écoule, c’est-à-dire, fuit, échappe ; une conséquence découle d’un principe, c’est-à-dire, résulte ou descend de quelque chose de supérieur comme de sa source.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 129. Auteurs cités : Condillac, Rollin.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.