Écrivassier, écrivailleur

Ce que ces mots ont en commun

Termes familiers servant à désigner un mauvais écrivain.

Ce qui les distingue

L’écrivassier et l’écrivailleur écrivent beaucoup et mal. Mais l’écrivassier traite des sujets vulgaires et bas, et, de plus, on considère davantage en lui la manie ou la démangeaison d’écrire ; ce double caractère résulte de la fin de sa terminaison ier, laquelle est en même temps commune et significative d’un défaut relatif à de petites choses.

Du reste, écrivassier est d’un usage très-rare. Il ne se rencontre point dans nos auteurs antérieurement au XIXe siècle. On en trouve un exemple dans les Mélanges de morale, d’économie et de politique de Franklin : « Un des derniers des écrivassiers qui ont noirci contre nous leur plume.... » — Mais écrivailleur, quoiqu’il ne figure pas plus qu’écrivassier dans le Dictionnaire de l’Académie avant 1835, appartient néanmoins à notre langue depuis fort longtemps. « Jean Bodin est accompaigné de beaucoup plus de jugement que la tourbe des escrivailleurs de son siècle. » Montaign. « Quelques polissons d’écrivailleurs français. » Volt. « La maison de Fréron était le rendez-vous de tous les écrivailleurs. » Lah.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 225. Auteurs cités : La Harpe, Montaigne, Voltaire.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.