Infâme, infamant

Ce que ces mots ont en commun

Avilissant, qui déshonore. « La morale législative examine si on doit infliger des peines infamantes aux actions qui ne sont pas infâmes en elles-mêmes. » D’Al.

Ce qui les distingue

Mais infâme se dit des choses qui déshonorent absolument, en elles-mêmes ; et infamant des choses qui déshonorent par convention, que les hommes ont établies pour produire le déshonneur. Ce qui est infâme rend infâme de sa nature ; les hommes ont attaché l’infamie à ce qui est infamant. Trahison infâme ; condamnation infamante.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 229. Auteurs cités : d'Alembert.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.