Lésine, lésinerie

Ce que ces mots ont en commun

Basse avarice.

Ce qui les distingue

L’un est le vice, l’autre l’action vicieuse : la lésine, une lésinerie : une lésinerie est une action inspirée par la lésine.

Toutefois lésinerie se dit aussi, comme lésine, en parlant du caractère : la lésinerie. Mais alors ce mot exprime moins le vice que l’habitude vicieuse ; il fait moins considérer le défaut par rapport à l’âme que par rapport à la conduite, à l’exercice, à la pratique, qui en résultent.

Réciproquement on dit aussi d’une manière relative, une lésine, comme une lésinerie ; mais une lésinerie est plus petite, plus mesquine ; elle porte sur des misères, c’est une économie de bouts de chandelles, elle est moins honteuse, elle tourne au comique.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 203.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.