Moribond, mourant

Ce que ces mots ont en commun

Qui est près de mourir.

Ce qui les distingue

Le moribond est plein de mortalité, pour ainsi dire, toujours mourant : il languit, il ne fait que traîner ; « il a peu de temps à vivre, dit Condillac, et ses infirmités le menacent d’une mort prochaine. » « J. C. rendit la santé aux paralytiques et aux moribonds. » Bourd. « Finissez la guerre et rendez du pain aux peuples moribonds. » Fén. « Refuser à un moribond la permission d’aller prendre les eaux. » Volt. « Sixte-Quint contrefait l’humble et le moribond ; on l’élit pape. » Id. « Comme Sénèque était d’une maigreur extrême, il avait l’air d’un moribond. » Marm.

Le mourant est à son lit de mort, il se meurt. « J. C. était mourant sur la croix. » Bourd. Un homme frappé à mort tombe mourant (Boss., Fén.). « On dit que les mourants prophétisent. » Volt.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 270. Auteurs cités : Voltaire, Bourdaloue, Fénelon, Marmontel.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.