émule et ses synonymes

Émule, émulateur

Ces deux mots correspondent parfaitement aux mots latins, æmulus et æmulator, d’où ils sont tirés. Ils qualifient une personne par rapport à une autre, dont le mérite, le rang ou la gloire sont pour la première un objet d’envie et excitent son activité et ses efforts.

Concurrent, compétiteur, contendant ; émule, rival

Des hommes animés d’une même ambition, qui agissent à l’envi l’un de l’autre ou les uns des autres, qui cherchent à l’emporter l’un sur l’autre ou les uns sur les autres, sont concurrents, compétiteurs, contendants, émules ou rivaux.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources