épier et ses synonymes

Épier, espionner

Observer secrètement et adroitement quelqu’un afin d’arriver à connaître ses paroles, ses actions, ses démarches ou ses desseins.

Épier, guetter

Observer secrètement et adroitement. Épier, écrit d’abord espier, du latin specere ou spicere, qui a servi à composer aspicere, conspicere, etc., voir, regarder, marque simplement l’intention de connaître, de s’instruire, de constater, de recueillir des faits. Mais guetter, italien guatare, dérivé, ce semble, de…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources