équivoque et ses synonymes

Ambigu, équivoque, louche, amphibologique

Qui ne présente pas un sens unique, et qui, par conséquent, n’est pas clair.

Ambiguité, équivoque, double-sens ; amphibologie

Défauts d’un style ou d’un discours qui manque de clarté, parce qu’il n’a pas un sens unique, parce qu’il laisse ou fait concevoir plusieurs choses à la fois.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources