adoucir et ses synonymes

Adoucir, radoucir

Rendre doux, au propre et au figuré. Radoucir se dit de choses plus rudes, ou plus aigres, ou plus dures : « on radoucit les métaux par une fonte réitérée » Acad. ; ou bien des choses qui, étant douces, ont été changées et qu’on ramène à leur état primitif de douceur : « la pluie a radouci le temps. » Acad. Mais, on…

Modérer, tempérer, adoucir, mitiger, modifier

Corriger quelque chose qui pèche par excès.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources