affluence et ses synonymes

Abondance, affluence

Beaucoup de biens. C’est ce qu’exprime abondance employé absolument ; mais pour qu’affluence ait cette signification il faut y ajouter d’autres mots. « De là cette abondance dans votre maison, de là cette affluence de biens, de là ce bonheur, ce Succès.... » Boss. Dans la fable de Lafontaine, intitulée Les Souhaits…

Multitude, foule, presse ; concours, affluence

Beaucoup de monde. Il y a d’abord cette différence considérable entre multitude, foule et presse, d’une part, concours et affluence, de l’autre, que les trois premiers mots n’impliquent pas comme les deux derniers l’idée de mouvement. Multitude, foule et presse servent à marquer qu’il se trouve beaucoup de gens dans…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources