amoureux et ses synonymes

Amoureux, amant

Celui qui aime une femme. L’amoureux est plein d’amour ; l’amant fait l’action d’aimer, aime ouvertement, au su de tout le monde. Ce qu’on considère dans l’un, c’est la plénitude du sentiment, la réalité de la passion ; et, dans l’autre, c’est le fait notoire, patent, de s’attacher par choix à telle personne. Amoureux…

Amoureux, amateur

Qui est passionné, qui a beaucoup d’attachement pour quelque chose, la gloire, la peinture, etc.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources