attaquer et ses synonymes

Attaquer, assaillir

Attaquer ou assaillir quelqu’un, c’est en venir aux coups contre lui.

Attaquer, prendre

Parmi les nombreuses acceptions de prendre il en est une que l’Académie définit par le seul mot attaquer. D’où il semblerait suivre que les deux verbes sont tout à fait synonymes quand il est question d’ennemis avec lesquels on en vient aux mains. Cependant il n’en est rien.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources