chauffer et ses synonymes

Chauffer, échauffer

Rendre chaud, donner de la chaleur. On échauffe plus en grand, et quelque chose qui demande plus de peine : on chauffe une chemise ; on échauffe une chambre. Ensuite, comme le moyen le plus naturel et le plus simple de procurer de la chaleur est l’approche du feu, le verbe simple chauffer n’en indique jamais d’autre …

Chauffer, rendre chaud

Synonymie des verbes actifs et de leur définition composée du verbe rendre et d’un adjectif qui leur correspond pour le sens et pour l’étymologie. Deux différences principales empêchent de confondre ces expressions synonymiques. D’abord, le verbe montre à l’œuvre ; sa définition montre l’œuvre. En engraissant on rend gras, de même qu’en chauffant on rend chaud, de même qu’en aiguisant on rend aigu. C’est la même chose envisagée, là, du côté du sujet et de son…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources