chicane et ses synonymes

Chicane, chicanerie: Mauvaises difficultés soulevées dans une affaire, dans une querelle, dans un procès.
Parler affaires, musique, peinture, politique, chasse, chicane: Semblent équivaloir à parler d’affaires, de musique, etc.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources