choquer et ses synonymes

Choquer, blesser, offenser

Pris au figuré, ces verbes sont synonymes quand ils signifient produire sur la vue ou sur l’ouïe une impression désagréable, ou bien affecter l’esprit d’une manière fâcheuse en contrariant ses goûts, ses préventions, ses sentiments, ou bien porter atteinte à certaines choses morales, telles que la religion et la…

Choquer, heurter

Donner contre. Heurter, c’est choquer fortement, violemment ; la rudesse du mot lui-même l’indique assez. Ce qui choque donne un coup ; ce qui heurte donne un grand coup. On choque les verres à table. « Il y a en Perse des œufs qui se vendent trois ou quatre écus la pièce, et que les Persans s’amusent à choquer les…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources