ciel et ses synonymes

Ciel, cieux: En latin cœlum, cœli, du grec κοῖλος, creux, concave. C’est la partie du monde qui s’étend au-dessus de nos têtes en forme de voûte et à laquelle les astres semblent être attachés.
Ciel, paradis: Ces deux mots, employés figurément, désignent dans le style religieux le lieu où vont les âmes des justes au sortir de cette vie.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources