coûteux et ses synonymes

Coûteux, dispendieux

Qui oblige à dépenser beaucoup. Ce sont des mots de création récente : ils ne figurent ni l’un ni l’autre dans la première édition du dictionnaire de l’Académie. Coûteux a une origine vulgaire, ayant été formé du français coût, coûter : coûteux, c’est-à-dire plein de coût, qui coûte beaucoup. Dispendieux se distingue…

Coûteux, coûtant

Terminaisons -eux et -ant (adjectifs). Les adjectifs en eux sont la plupart à base nominale : tous les adjectifs en ant ont, au contraire, pour base un verbe, car tous sont des participes présents érigés en adjectifs. D’où il suit d’abord qu’ils doivent représenter la qualité, les uns comme inhérente au sujet, comme possédée par lui d’une manière…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources