consacrer et ses synonymes

Sacrer, consacrer

Donner par certaines cérémonies religieuses un caractère de sainteté, qui met avec Dieu dans un rapport intime.

Vouer, dévouer ; consacrer, dédier

Donner ou offrir à Dieu. Vouer et dévouer marquent désappropriation : on voue et on dévoue ce qu’on abandonne, ce qu’on sacrifie. « C’est le religieux qui lui-même, dans la profession de ses vœux, fait la fonction de sacrificateur et de prêtre ; c’est lui-même qui s’oblige, qui se voue, qui se donne ; lui-même en un…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources