couchée et ses synonymes

Couchée, coucher: Un voyageur paye tant à l’hôtellerie pour sa couchée ou pour son coucher.
Couchée, gîte: Lieu où les voyageurs se retirent pour la nuit.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources