embarras et ses synonymes

Timidité, embarras

Défaut de hardiesse et d’assurance. La timidité est subjective ou relative à l’âme ; l’embarras est objectif ou dépendant des circonstances. Aussi dit-on bien la timidité naturelle d’une personne (J. J.), et l’embarras d’un rôle ou d’une réponse (Id.). L’air timide annonce un caractère de timidité ; l’air embarrassé…

Difficulté, obstacle, empêchement, embarras ; opposition, résistance ; barrière, traverse, entraves ; anicroche, accroc, rémora, enclouure

Chacun de ces mots signifie quelque chose qui ne permet pas d’agir, ou d’agir dans le temps, de la manière ou autant qu’il faudrait.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources