fardeau et ses synonymes

Charge ; fardeau, faix

Ce qu’on porte. La différence est assez grande entre charge d’une part, fardeau et faix de l’autre. Charge est abstrait : fardeau et faix sont concrets. La charge d’un homme ou d’un animal est ce qu’il porte d’ordinaire ou ce qu’il est capable de porter ou ce qu’il doit porter ; le fardeau ou le faix d’un homme ou…

Joug, fardeau

Au figuré, « ces termes de joug et de fardeau marquent de la difficulté et de la pesanteur. » Bourd. Un joug et un fardeau sont quelque chose qu’on porte avec peine.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources