grain et ses synonymes

Grain, brin

Figurément ces mots signifient tous deux un peu, une petite quantité : Un grain, un brin d’amour ou de raison.

Graine, grain

Girard a très-bien distingué ces deux mots, qui signifient également, un fruit propre à être semé et à produire une plante telle que celle dont il est sorti.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources