gueux et ses synonymes

Gueux, gueusard: Coquin, fripon. Gueusard renchérit sur son synonyme. Le gueusard est le gueux déhonté, celui qui gueusaille, qui a l’habitude de gueuser, celui chez qui c’est un besoin, une manie et un métier de se livrer aux actes du gueux. — En même temps, le mot gueusard est beaucoup plus familier et plus dédaigneux.
Pauvre, gueux, mendiant, indigent, nécessiteux: Qui n’a pas de biens. Pauvre est le terme le plus général, le plus usité, le mot de tous les styles. C’est aussi celui qui signifie le moins : le pauvre, latin pauper (de paulum et de parum, un peu), a peu, est mal partagé ou malaisé. « Ulysse, rudement frappé à l’épaule par Antinoüs, conjura les dieux protecteurs des…
Coquin, maraud, maroufle, bélître ; faquin, vaurien, garnement ; gueux, va-nu-pieds ; fripon ; pendard: Dénominations méprisantes et injurieuses qui appartiennent au langage le plus commun et ne sauraient être souffertes dans les sujets de haut style. « La passion que nous entendîmes ici près fut étrange ; les mots de faquin et de coquin furent employés pour exprimer l’humiliation de Notre-Seigneur ; cela ne donne-t-il…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources