lavage et ses synonymes

Ablution, lavage, lavement: Action de nettoyer avec de l’eau. Ablution, latin ablutio, du verbe abluere, laver, reproduit exactement son primitif. Mais lavage, quoique dérivé en dernière analyse du latin la-vare, a été fait du français laver par l’addition d’une terminaison toute française : si on l’eût formé de lavare, on aurait dit lavation…
Lavage, lavement: Terminaisons -age et -ment (substantifs). Les désinences age et ment terminent plusieurs synonymes à base verbale et qui signifient ou l’action marquée par le verbe radical ou le résultat de cette action. L’une et l’autre sont toutes françaises, et de là vient que les synonymes qu’elles servent à former expriment des actions communes, des opérations…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources