mourir et ses synonymes

Mourir, se mourir

Subir l’événement de la mort. L’un exprime cet événement d’une manière générale et comme un acte abstrait ; l’autre peint l’action de mourir avec tout ce qui l’accompagne ; il fait assister, en quelque sorte, à l’agonie du mourant ; il retrace l’image de ses mouvements, de ses efforts, de la lutte qu’il soutient pour…

Mourir, être mourant

Synonymie des verbes neutres avec leur participe présent ou passé accompagné du verbe être. Le verbe exprime un fait ; le participe, en tant qu’il tient de l’adjectif, une qualité. Le verbe exprimant un fait, est relatif ; et le participe exprimant une qualité ou un état du sujet, est absolu. Le premier comporte toutes sortes de modifications, quant aux circonstances et à la manière dont le fait particulier…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources