rôle et ses synonymes

Personnage, rôle: La partie d’un acteur dans une pièce de théâtre, ce qu’il joue, ce qu’il a, ce qui lui est donné à jouer ; figurément, la part de chacun de nous dans le monde ou dans une affaire, la manière dont nous y sommes ou dont nous nous y montrons.
Liste, catalogue, rôle, nomenclature, dénombrement, état, mémoire, inventaire, répertoire: C’est une suite de choses inscrites sur un papier, un cahier, un registre ou quoi que ce soit de semblable, ou bien c’est ce sur quoi elles sont inscrites.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources