raconter et ses synonymes

Raconter, rapporter, rendre compte ; déduire, exposer: Présenter quelque chose à l’esprit de quelqu’un de vive voix ou par écrit.
Conter, raconter: Narrer des faits, les représenter de vive voix et quelquefois par écrit.
Conter, raconter, narrer: Faire connaître des faits de vive voix ou par écrit.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources