retenue et ses synonymes

Retenue ; modération, modestie, mesure: Qualités du genre de la tempérance, et consistant à ne pas se laisser aller ou entraîner à certaines choses.
Réserve, retenue ; décence, modestie, pudeur: Disposition à se contenir dans de certaines bornes.
Discrétion ; réserve, retenue: Qualités négatives du sage, lesquelles consistent à s’abstenir de parler ou d’agir, à ne pas se donner trop de liberté dans ses discours ou dans sa conduite.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources