secrètement et ses synonymes

Secrètement, en cachette ; à la dérobée, furtivement ; sous-main, sourdement ; à la sourdine

EN TAPINOIS. Adverbes et locutions adverbiales qui signifient également une manière d’agir telle que ce qui est fait ne soit pas su. 1° Secrètement, en cachette. Ils se rapportent tous deux au lieu, et en font concevoir un où on n’est point en vue.

Secrètement, en secret

Servent à qualifier des actions qui ne sont pas sues ou aperçues. Mais en disant secrètement, vous présentez comme secrète l’action, quant à la manière dont elle se passe, et en employant en secret, vous la présentez comme secrète en elle-même. Secrètement signifie, à la rigueur, de manière à n’être pas vu, de peur…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources