tort et ses synonymes

Tort, injure ; grief

Lésion, atteinte portée à autrui, action ou discours qui le blesse.

Dommage, tort ; préjudice, détriment, dam

Atteinte portée au bien d’autrui. Quoique dommage et tort dérivent du latin, ils n’en viennent pas aussi directement que leurs synonymes préjudice, détriment et dam, en latin præjudicium, detrimentum et damnum. Ensuite ils ne s’emploient pas de la même façon et ne désignent pas la même sorte de mal. Nous disons qu’une…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources