Rapiécer, rapiéceter

Ce que ces mots ont en commun

Mettre des pièces.

Ce qui les distingue

Comme la désinence substantive et est essentiellement et toujours diminutive, c’est de là qu’il faut partir pour distinguer ces deux verbes. De même donc que voleter signifie voler petitement ou un peu, et à plusieurs reprises, et craqueter, craquer plusieurs fois de suite, petitement ou avec petit bruit, de même « rapiéceter c’est remettre sans cesse de nouvelles pièces, ou mettre beaucoup de petites pièces : on rapièce un bas, du linge, un rideau auquel on met proprement une pièce ; on rapiécète le linge, les vêtements qu’on est toujours à rapiécer, où l’on ne voit que pièces et petites pièces. » Roub.

Rapiéceter annonce plutôt la misère ou une plus grande misère. « Elle était à sa toilette avec ses deux dames d’atour qui employaient tout leur savoir-faire à rapiécer pour ainsi dire, ses appas. » Les. « Il faut que tous les vêtements d’un mendiant soient usés, déchirés ou rapiécetés. » Id.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 287. Auteurs cités : Lesage, Roubaud.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.