Rouge, rubicond

Ce que ces mots ont en commun

De la couleur du feu, du sang.

Ce qui les distingue

De la racine rub a été fait rubeus, rubius, rubjus, roubje, rouge. Ce qui est rubicond, est tout rouge, plein de rouge, rouge à l’excès ; et ce mot, calqué sur le latin rubicundus, ne se dit guère qu’en plaisantant, d’un visage tout rouge, enluminé, qui paraît comique, à cause de sa grande rougeur. « Un gros homme à face large et rubiconde. » Volt. « La grosse et rubiconde face de l’abbé de Bernis. » Id. « Avoir la face rubiconde et un embonpoint de chanoine. » Id. « Ce licencié, cette face rubiconde, se nomme don Chérubin Tonto. » Les.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 270. Auteurs cités : Voltaire, Lesage.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.