Stomachique, stomacal

Ce que ces mots ont en commun

Qui a rapport à l’estomac.

Ce qui les distingue

L’un doit être préféré en médecine, l’autre en anatomie. Néanmoins on les emploie tous deux dans la première science, en parlant de ce qui est bon à l’estomac, de ce qui le fortifie. « Toutes les recettes dont j’ai usé, quoique réputées stomachiques ou stomacales, car leur nom n’est pas plus assuré que leur effet, m’ont fait plus de mal que de bien. » D’Al.

Alors reste toujours une différence, qui consiste en ce que stomachique marque avec l’estomac un rapport plus prochain. Ce qui est stomachique aide plus essentiellement, et par sa nature, l’estomac à remplir ses fonctions ; ce qui est stomacal produit cet effet comme de loin, et c’est pourquoi cet adjectif s’applique bien aux choses favorables à l’estomac, comme le vin, sans qu’elles aient reçu spécialement cette destination ; c’est pourquoi aussi on ne dit pas un stomacal, comme on dit un stomachique. Dans la poudre stomachique vous considérez surtout son genre de propriété dominante relativement à l’estomac, et dans la poudre stomacale, ce pourquoi on peut l’employer et à quelle partie du corps elle convient.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 252. Auteurs cités : d'Alembert.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.