Terminaison -ice (substantifs)

Ce qui les distingue

Cette désinence correspond à celle des Latins en itia et itium : justice, justitia ; avarice, avaritia ; vice, vitium. Les noms qu’elle termine appartiennent la plupart à la classe des substantifs abstraits. Parmi ceux qui, comme les précédents, expriment des qualités de l’âme, il en est qui sont également propres à exprimer les traits ou les faits qui en émanent : l’homme injuste fait des injustices ; le malicieux fait des malices ; le capricieux a des caprices.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 226.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.