Terminaison -ier (substantifs)

Les mots que ce chapitre compare

Manœuvre, manouvrier. Coudre, coudrier.

Ce qui les distingue

Il se peut que cette terminaison tire son origine du latin arius, car les mots saunier, chevrier, farinier, par exemple, correspondent exactement au latin, salinarius, caprarius, farinarius. Quoi qu’il en soit, ier se trouve souvent à la fin de radicaux totalement étrangers à la langue latine, et, dans tous les cas, il exprime l’idée d’une profession commune, vulgaire, d’un métier. Si bien même que cette désinence se construit avec des noms de fruits pour désigner l’arbre qui fait la fonction ou le métier de les produire ; usage inconnu dans la langue latine où les noms d’arbres ne se terminent point en arius : exemples, cerisier, cerasus ; poirier, pirus ; prunier, prunus ; olivier, oliva. Il y a plus, ier peut aussi terminer les noms de choses entièrement inanimées, dont la destination est de servir d’instruments ou de moyens, comme balancier, escalier, pilier, chandelier, salière, qui ne dérivent pas non plus de noms latins en arius. Quelquefois les substantifs en ier se prennent au moral comme qualificatifs défavorables, comme signifiant dans les personnes un petit défaut ou quelque chose de déplaisant : tels sont tracassier, tri-potier, minaudier. Dans ce dernier, comme dans le premier sens, la désinence ier est fort analogue à la désinence abstraite erie.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 222.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.