Terminaison -insèque (adjectifs)

Les mots que ce chapitre compare

Intrinsèque. Extrinsèque.

Ce qui les distingue

Terminaison adjective, formée de la terminaison latine adverbiale, insecus, usitée seulement dans les deux mots intrinsecus et extrinsecus, intérieurement et extérieurement, de même que la française ne l’est que dans les deux termes correspondants intrinsèque et extrinsèque. Intrinsèque, intra in secus, intra insequi, qui suit, accompagne ou vient du dedans : extrinsèque, extra in secus, extra in sequi, qui suit, accompagne ou vient du dehors. Ou plus simplement, intrinsèque, qui est intrinsecus, du dedans ; extrinsèque, qui est du dehors, extrinsecus. Intrinsèque sert à qualifier les qualités d’une chose, qui en accompagnent intimement la substance, qui tiennent ou sont inhérentes à son fond, à sa constitution, à son essence, et extrinsèque celles qui l’accompagnent en venant du dehors, qui sont adventices, accessoires. Ce sont deux termes de métaphysique, de scolastique et de commerce. Valeur intrinsèque des monnaies, valeur essentielle, de nature, indépendante de toute convention ; valeur extrinsèque, valeur attribuée arbitrairement par la loi ou le souverain, et constatée par l’empreinte.

« La seule valeur intrinsèque d’un marc d’argent est un marc d’argent, une demi-livre du poids de huit onces. Le poids et le titre font seuls cette valeur intrinsèque. » Volt. « Persuadé qu’il en est des paroles comme des monnaies, dont les plus estimées sont celles qui, sous un moindre poids, renferment plus de valeur intrinsèque, Phocion s’était fait un style vif, serré, concis. » Roll. « Une grande et ancienne puissance (comme l’Autriche), qui a des forces naturelles et intrinsèques ne saurait tomber tout à coup. » Montesq. « Plus la valeur d’un ouvrage est intrinsèque et indépendante de l’opinion, moins on s’empresse de lui concilier le suffrage d’autrui. » D’Al. « La terre possède une chaleur intrinsèque très-forte. » Volt. « Démocrite donnait à ses atomes une activité naturelle et intrinsèque qui suffisait pour les mettre en mouvement. » Roll.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 279. Auteurs cités : Rollin, Voltaire, Montesquieu, d'Alembert.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.