Vétilleux, vétilleur

Ce que ces mots ont en commun

Qui s’amuse ou s’arrête à des vétilles, à des misères, à de petites difficultés.

Ce qui les distingue

Vétilleux, en vertu de sa terminaison complétive, dit plus que vétilleur, en ce sens qu’il annonce de plus petites difficultés, des choses plus insignifiantes, des chicaneries plus misérables.

Ensuite, le vétilleux est plein de vétilles, c’est la qualité qui lui est propre ; le vétilleur vétille, fait l’action de vétiller. Le premier mot qualifie le sujet par rapport à ce qu’il est ; le second le qualifie par rapport à ce qu’il fait, on le voit à l’œuvre. Là, c’est un défaut inhérent au sujet et qu’on se borne à considérer en lui ; ici, c’est une habitude ou une manie qui le porte à agir de telle façon.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 240.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.