carrière s. f.
Provenç. carriera, rue ; espagn. carrera ; portug. carreira ; ital. carriera ; de carrus, char (voy. CHAR) : proprement voie d'un char.
Étymologie de carrière
Origine du mot carrière
(Nom 1) (1534) De l’italien carriera (« chemin de chars »), du latin populaire carraria, de carrus.
(Nom 2) (XIIe siècle) De l’ancien français quarriere, du latin populaire quadraria (« lieu où l’on taille les pierres »), de quadratum (« carré ») saxum (« rocher »), lui même quadrus (« carré ») et de saxum (« rocher »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de carrière selon le Littré
carrière s. f.
Bas-lat. quadraria (voy. CARRIER). M. Houzée, 3e lettre sur la signification des noms de lieux en France, p. 30, préfère rattacher carrière au celtique cair, pierre, qui se retrouve en effet dans beaucoup de noms de lieux ; mais l'orthographe quarriere, le latin quadratarius, tailleur de pierre, le bas-latin quadraria, font donner la préférence au latin sur le celtique.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot carrière d'après le Littré
s. f. Lieu fermé de barrières et disposé pour les courses. Lire l'article