En 2, et porter ; bourguig. empôtai ; provenç. emportar. Emporter, c'est porter de là : lat. inde portare.
Étymologie de emporter
Origine du mot emporter
(vers 1280 avec cette orthographe) Mot dérivé de porter, avec le préfixe en-. (vers 980) enportet (« emporta »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de emporter selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot emporter d'après le Littré
v. a. Enlever d'un lieu pour porter dans un autre. Il a emporté tous ses livres. Lire l'article