Synonymes de emporter[ɑ̃pɔʁte]
Synonymes 60
- enlever
- entraîner
- prendre
- conquérir
- arracher
- porter
- pousser
- gagner
- obtenir
- forcer
- remporter
- ravir
- voler
- charrier
- transporter
- emmener
- rafler
- ratiboiser
- attirer
- acquérir
- embarquer
- traîner
- soustraire
- vaincre
- anéantir
- rouler
- balayer
- supprimer
- impliquer
- rompre
- submerger
- triompher
- dévaster
- ratisser
- couper
- détruire
- piller
- enflammer
- tuer
- exterminer
- rallier
- comporter
- renfermer
- bercer
- éparpiller
- devancer
- apporter
- entrainer
- disperser
- recueillir
- dompter
- réussir
- surclasser
- surmonter
- massacrer
- trimbaler
- extirper
- trimballer
- abolir
- saccager
Nuances d'après le Littré
EMPORTER LE PRIX, REMPORTER LE PRIX. La particule réduplicative re a tellement perdu ici son sens propre, que l'usage seul a établi quelque différence, non dans le sens, mais dans l'emploi. On dit remporter un prix quand il s'agit des distributions de prix, des concours ; en ce cas, emporter ne s'emploie pas. Mais, quand il ne s'agit pas de ces distributions, et surtout dans le style élevé, emporter est de mise. Emporter se prend surtout dans le sens superlatif, c'est-à-dire avec l'article le qui donne à prix le sens général : il emporte le prix. Mais, s'il s'agit de prix particuliers, on dira : il remporte un prix, des prix.